Histone modifications regulate gene expression and chromosomal events, yet how histone-modifying enzymes are targeted is poorly understood. Here we report that a conserved DNA repair protein, SMRC-1, associates with MET-2, the C. elegans histone methyltransferase responsible for H3K9me1 and me2 deposition. We used molecular, genetic, and biochemical methods to investigate the biological role of SMRC-1 and to explore its relationship with MET-2. SMRC-1, like its mammalian ortholog SMARCAL1, provides protection from DNA replication stress. SMRC-1 limits accumulation of DNA damage and promotes germline and embryonic viability. MET-2 and SMRC-1 localize to mitotic and meiotic germline nuclei, and SMRC-1 promotes an increase in MET-2 abundance in mitotic germline nuclei upon replication stress. In the absence of SMRC-1, germline H3K9me2 generally decreases after multiple generations at high culture temperature. Genetic data are consistent with MET-2 and SMRC-1 functioning together to limit replication stress in the germ line and in parallel to promote other germline processes. We hypothesize that loss of SMRC-1 activity causes chronic replication stress, in part because of insufficient recruitment of MET-2 to nuclei.